Tourists don’t know where they’ve been.
Travellers don’t know where they’re going.
— Paul Theroux

About us

We're a married Swiss couple, traveling the world for approx. two years. On our website, we post about our adventures, our hits and misses on our travel blog and invite you to travel with us through the pictures and videos shot during our journey. The website will be held in English and German but not all Blog posts will be in both languages. If you are looking for travel inspiration or just share our love to travel, stick around and join us on our trip. Mark this website as a favorite and follow us on Instagram thetravelling_2.

The focus of the website is the journey itself. There will be no information on how we planned the trip, budget, equipment etc. If you have questions concerning these topics, please feel free to send us an email (see details below) and we will be happy to answer them. 




After spending most of my working life within the Financ/IT sector, I'm now fulfilling my heart's desire and am taking a long break.

The most beautiful travel experience so far has been visiting Nepal in 2003 and 2011. Those experiences ultimately led me to the decision to now leave Switzerland together with my wife and to be on the road for two years.

The smell of foreign food, unknown cultures, breathtaking landscapes, people encounter.
That means traveling for me.

Within our team I will be responsible for photography, general equipment and procurement. At a later date I will be writing about the photographic equipment I'm using on our journey.


Florida 2015

Florida 2015

Nizza 2016

Nizza 2016


I have been working within the advertising and communication sector for the past 15 years. This journey has been a longtime dream which will finally come true.

I have always loved to travel, but never before for such a long period. In addition, I have never been to either one of the countries on our list.  We are well prepared, have learnt Spanish, done our research and have organized the first view weeks of our journey. 

Two years of immersing into foreign cultures, meeting new people, discovering landscapes, pushing ourselves to the limit and sometimes just drifting away. I feel very blessed to have the opportunity to share this adventure with my husband.

In our travel team, I'm responsible for the organization and research (flights, accommodation, means of transport, etc.), the written content of this website as well as the pictures on our blog. 

Hochzeit 2017

Hochzeit 2017